Tình bạn, cũng giống như sự bất tử của linh hồn, quá tốt đẹp để tin được

, cũng giống như sự bất tử của linh hồn, quá tốt đẹp để tin được.

Thử thách của tình bạn là sự trợ giúp lẫn nhau trong nghịch cảnh, và hơn thế, trợ giúp vô điều kiện.

The test of friendship is assistance in adversity, and that, too, unconditional assistance.

Mahatma Gandhi

~*~

Bạn không bao giờ thực sự phân biệt được bạn và thù cho tới khi mặt băng vỡ.

You never really know your friends from your enemies until the ice breaks.

Khuyết danh

~*~

Tình bạn giống như sức khỏe tốt, giá trị của nó ít được nhận ra cho tới khi nó đã bị đánh mất.

Friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.

Khuyết danh

~*~

Mất đi một người bạn cũng như mất đi một cánh tay. Thời gian có thể chữa lành nỗi đau, nhưng sự thiếu hụt không bao giờ được lấp đầy.

The loss of a friend is like that of a limb. Time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.

Robert Southey

~*~

Bạn bè là những người hiếm hoi hỏi han bạn và rồi chờ để nghe câu trả lời.

Friends are those rare people who ask how you are and then wait to hear the answer.

Khuyết danh

~*~

Nhiều người sẽ bước qua cuộc đời bạn, nhưng chỉ vài người để lại dấu chân trong tim bạn.

Many people will walk in and out of your life, but only few will leave footprints in your heart.

Khuyết danh

~*~

Một người bạn cũng giống như ngôi sao bắc đẩu, bạn trông vào họ khi bạn lạc đường.

A friend is like the north star, you look to them when you lose your way.

Khuyết danh

~*~

Bạn gặp những người sẽ quên bạn. Bạn sẽ quên những người mình gặp. Nhưng đôi khi bạn gặp những người mình không thể quên. Đó là ‘bạn bè’.

You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can’t forget. Those are your ‘friends.’

Khuyết danh

~*~

Chừng nào mà kỷ niệm về những người bạn thân thương vẫn sống trong tim tôi, tôi sẽ nói rằng đời tốt đẹp.

So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.

Helen Keller

~*~

Giúp bạn bè khi họ cần thật dễ dàng, nhưng dành cho họ thời gian không phải lúc nào cũng thuận lợi.

To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune.

Charlie Chaplin

~*~

Tình bạn, cũng giống như sự bất tử của linh hồn, quá tốt đẹp để tin được.

Friendship, like the immortality of the soul, is too good to be believed.

Ralph Waldo Emerson

~*~

Khi nghĩ về những người bạn đồng hành đã rời ta, chúng ta cảm thấy cô đơn gấp đôi.

When thinking about companions gone, we feel ourselves doubly alone.

Walter Scott

~*~

Không ai có thể hạnh phúc mà không có bạn bè, hay chắc chắn về bạn bè mình cho tới khi gặp bất hạnh.

No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.

Thomas Fuller

~*~

Cùng Danh Mục:

Liên Quan Khác

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *